実は今年結婚をしまして。

子供を作るとしたらという話をしてましたら、

産み分けで絶対に女の子を産みたいと言われ、

それじゃあどんな名前にしようかという話をしておりましたら、

日本でもブラジルでもナチュラルな名前がいいよね。無理に外国っぽい名前にしてしまったらキラキラネームみたいになるし、

就職するときとか考えたらあまりキラキラしたのは良くないかもねという事になりまして。（光虫とかね・・・・）

じゃあどんなのがいいだろう？とおもいとりあえずブラジルのサイトから「ブラジル女子の短めな名前一覧」というのを見つけてきた。中にはあまり聞かない名前もあったりして、なかなか勉強になったのでここに載せることにする。

ついでに意味もぱぱっと翻訳しました。

ブラジル女子の短めな名前一覧

ミナとリナとか結構日本でも普通にある名前。

あとアナというのはアンナとかアンネ、アンとかと同じところから派生して国によって書き方読み方が違うっていうものなので例えば、Anneと書き、日本では例えば杏として、ブラジルだとアンという発音に違和感を覚えるのでブラジルではアニーとかそういう発音にすれば結構自然かなとか思ったり。

こういうのはみなさんどうやって決めてるんでしょうね。できるだけ後悔のない名付けがしたいですねー。